Καζούο Ισιγκούρο, ο νομπελίστας των μίξεων