Η Ιλιάδα, η Οδύσσεια και ο «Αχιλλέας» της Πύλου