Monster Hunter Rise σε PS και Xbox, επιστροφή του Summer Game Fest